Fahrrad, Roller

Durch die Gemeinde Hamry führen zwei Trassen von Fernradwegen. Die Trasse Nr. 33, die man als “Šumavská magistrála” (Böhmerwaldmagistrale) bezeichnet, führt direkt durch die Gemeinde und verbindet die Ökoregion Úhlava mit der Mikroregion Šumava-západ (Böhmerwald-West). Die zweite ist die Ferntrasse Nr. 2055, die durch die Region entlang der Staatsgrenze über den Bergkamm des Královský hvozd führt und nicht nur Všeruby mit Železná Ruda, sondern auch die deutschen Gemeinden Eschlkam und Rittsteig mit Hamry verbindet. Diese Ferntrassen sind weiter mit lokalen Rundtrassen vernetzt. 

Rundtouren durch den Královský hvozd

1. Trassenlänge 24 km

Střední Hamry (Důl pod Ostrým) – přední Hamry (Hamerský dvůr) – Grůbrův dvorec (33) – Traverza (2049) – Vöderhofská cesta (Krmelcová) – křižovatka Pod Statečkem (Kreuzung)– střední Hamry (2102)

2. Trassenlänge 30 km

Střední Hamry (Důl pod Ostrým) – „přední Hamry“ (Hamerský dvůr) – Špirk – Zadní Chalupy (2049) – Lomnice – Pod Lovečnou – Stateček (2055) – křižovatka Pod Statečkem (Kreuzung)– Hamry (2102)

3. Trassenlänge 46 km

Střední Hamry (Důl pod Ostrým) – „přední Hamry“ (Hamerský dvůr) – Špirk – přehradní hráz – Stará Lhota (33) – Pajrek – Zadní Chalupy – Lomnice – Pod Lovečnou – Stateček – Bílá strž – Černé jezero – Špičácké sedlo (2055) – Špičácký tunel – Zadní

Hamry – „střední Hamry“ (33)

Rundtrasse  Prenet – Můstek – Pancíř

1. über den Bergkamm Prenet – Můstek – Pancíř  33 km

 Střední Hamry (Důl pod Ostrým) – „přední Hamry“ (Hamerský dvůr – 33) – Zelená Lhota – Zelená Lhota nádraží (Bahnhof) – Křížový vrch (2053) – Prenet – Můstek – Pancíř – Špičácké sedlo (2100) – Špičácký tunel – Zadní Hamry – „střední Hamry“ (33)

2. unter dem Bergkamm Prenet – Můstek – Pancíř 18 km – kurze Trasse

Střední Hamry (Důl pod Ostrým) – „přední Hamry“ (Hamerský dvůr – 33) – Zelená Lhota – Zelená Lhota nádraží (Bahnhof) (2053) – Denkův dvůr – Jižní Stráně – Hojsova Stráž (2100) – nádraží Hamry (Bahnhof) – Zadní Hamry – „střední Hamry“

3. unter dem Bergkamm Prenet – Můstek – Pancíř  33 km – lange Trasse

„Střední Hamry“ (Důl pod Ostrým) – přední Hamry (Hamerský dvůr – 33) – Zelená Lhota – Zelená Lhota nádraží (2053) – Denkův dvůr – Jižní stráně – Hojsova Stráž – Nad silnicí – Pod Habrem – Špičácké sedlo (2100) – Špičácký tunel – Zadní Hamry – „střední Hamry“ (33)

4. Velký Hřebenový okruh (Großer Hřebenový-Rundweg) 55 km

„Střední Hamry“ (Důl pod Ostrým) – „přední Hamry“ (Hamerský dvůr – 33) – Zelená Lhota – Zelená Lhota nádraží (Bahnhof) – Křížový vrch (2053) – Prenet – Můstek – Pancíř – Špičácké sedlo (2100) – Černé jezero (Schwarzer See) – Bílá Strž – Stateček – Zadní Chalupy (2055) – Grůbrův dvorec (2049) – Hamerský dvůr – Kollerův dvůr – „Střední Hamry“ 

Die Trassen kann man nach Lust und Laune beliebig kombinieren, verkürzen oder verlängern.

 

Wandern

Ostrý – Velký (1293 m ü. M.) und Malý (1266 m ü. M.)

Der Doppelgipfel des Berges  Ostrý besteht aus dem niedrigeren Kleinen Osser (Malý Ostrý) auf der deutschen Seite und dem höheren Großen Osser (Velký Ostrý) auf der Grenzlinie. Es befindet sich hier ein Grenzübergang und auf der bayerischen Seite eine Berghütte aus dem Jahre 1897. Zwischen den beiden Gipfeln steht eine Kapelle mit Glockenturm. 

Der Berg Ostrý ist nicht nur ein bedeutendes touristisches Ziel, sondern auch ein Symbol der grenzüberschreitenden Region Královský hvozd, den der Berührstein versinnbildlicht. Der Osser ist von beiden Seiten der Grenze zugänglich - über den Touristenübergang Ostrý - Kamenná brána von Lohberg her und von Lam (bayerische Seite) oder Hamry aus (tschechische Seite). Von Hamry - Kollerův dvůr (Kirche) der grün, rote und blau markierten touristischen Trasse entlang; von “střední Hamry” - “Důl pod Ostrým” der blauen Markierung folgen; von der Bahnhofstation Hamry - Hojsova Stráž der gelben oder blauen Markierung entlang.
Vom Gipfel hat man eine schöne Aussicht über die bayerischen und tschechischen Landschaften, z. B. auf Jezerní hora, Špičák, Pancíř, Prenet, über das Tal der Angel (Úhlava) und auf das Gebiet von Klatovy und Domažlice, auf der bayerischen Seite zum Arber (höchster Berg im Böhmerwald), zum Hohen Bogen sowie über das Lamtal, Bílou strž, Černé jezero (Schwarzer See) und Čertovo jezero (Teufel See). 

Wenn man den Královský hvozd besucht, muss man unbedingt den Wasserfall und das Nationale Naturgebiet Bílá Strž gesehen haben.
Aus “střední Hamry” (Důl pod Ostrým) der blauen Markierung entlang des Baches Bílý potok folgen, an ab der Kreuzung Stateček entlang des gelb markierten Touristenwegs. Nach 4 km erreicht man den oberen Bereich des Wasserfalles, nach weiteren 150 m bergab kommt man zum unteren Bereich. Zum Wasserfall führt auch ein zweiter Weg: von der Bahnstation Hamry - Hojsova Stráž  aus 5 km der gelben Markierung entlang und dann 4 km der roten Markierung zum Černé jezero folgen (größter Gletschersee des Böhmerwaldes mit einer 300 m hohen Seewand) Rückweg nach Hamry: entlang der Loipe der gelben oder blauen Markierung folgen; von hier aus Möglichkeit den Čertovo jezero zu besuchen (2 km zur Bahnhofstation Železná Ruda - Špičák oder 3 km zum Špičácké sedlo und auf dem Weg „Hamerská cesta“  9 km zurück nach Hamry) 

Prenet – Velký (1070 m ü. M.) und Malý (1006 m ü. M.)

Die Ostseite des Úhlavské údolí (Angel-Tal), die die Bergkämme von Pancíř, Můstek und Prenet bilden, endet beim doppelgipfligen Berg Prenet mit der historischen Kapelle der hl. Kunigunde (ein bedeutender Wallfahrtsort, der einmal ein Künischer Hof war). Von Hamry erreicht man den Prenet über einen Rundweg entlang der grünen Markierung: Kollerův dvůr (Kirche) – Mužík – Špatův dvůr – Zelená Lhota – Křížový vrch – Prenet, vom Prenet über Jižní Stráně – Hojsova Stráž rozcestí (Kreuzung) – Hamry nádraží (Bahnhof) – “střední Hamry” (15 km). Vom Prenet hat man einen herrlichen Blick über die tschechische Landschaft, die Umgebung von Klatovy und den Královský hvozd mit dem Berg Ostrý.

Lehrpfad Úhlavský luh

Dieser 4 km lange Lehrpfad mit 5 Stationen macht den Besuchern die Naturpartien des Flusses Úhlava zugänglich und ist nur für Fußgänger geeignet.
Einstieg in den Pfad ist Hamry - Kollerův dvůr beim „Touristenwetterdach“ mit der Landkarte. Der Pfad informiert über den Oberlauf des Flusses Úhlava, die Hydrologie, die Entstehung von Wäldern in den verlassenen Gebieten, die Besiedlung und die Veränderung der Landschaft. Von den vier Holzbohlenwegen kann man natürliche Wassergräben, Reste von Wasserkraftwerken, den ehemaligen Hof Fuksův dvůr, zwei Brunnen in V lipách und am Hof Fuksův dvůr, einen kleinen Bunker und einzigartige Lebensräume von Biber und anderen Tieren sehen.
Das Reservat wurde am 1. Dezember 2003 auf einer Fläche von 50,21 ha ausgewiesen. 

Lehrpfad Brčálník

Zum 4,5 km langen Lehrpfad Brčálník kommt man aus Zadní Hamry nach 3 km, wenn mander grünen Markierung folgt. Der 2005 eröffnete Lehrpfad informiert über Geschichte und die Natur des Gebiets.
Die Trasse führt über bewohntes Gebiet zur Aussicht auf das Massiv Královský hvozd und den Berg Jezerní hora. Weiter geht es zum Eisenbahnviadukt und durch den Wald an den Touristenhütten vorbei zum Fluss Úhlava, dem Naturreservat Brčálnické mokřady und der Aussicht auf den Bergkamm Můstecký hřeben.
Der Rückweg nach Hamry führt am Wasserreservoir und dem Wasserkraftwerk Černé jezero vorbei und weiter 3 km auf dem Weg Hamerská cesta nach Zadní Hamry (Hinterhammern).

Wallfahrtsort Kreuzwinkel

Von Hamry entlang des Weges „Tolarská cesta“.
Von der Bahnstation der gelben oder grünen Markierung  zum Weg Tolarská cesta folgen.
Ehemalige Messekapelle unter dem Hügel Křížový vrch oberhalb des Feuchtgebietes beim Bach Křížový potok.  Man hat von dort eine schöne Aussicht über das Úhlavatal zur  Kapelle in Knížecí dvůr und auf die ehemalige Fabrik Gustav Stahl. 

Ehemalige Gemeinde Zadní Chalupy

Aus “střední Hamry” 10 km entlang der gelben Markierung  auf dem Weg “Vöderhorfská cesta” nach Zadní Chalupy. Als Erinnerung an die untergegangene Gemeinde Zadní Chalupy wurde ein „Touristenwetterdach“ errichtet. Heute findet man von der ehemaligen Gemeinde nur noch die Reste des  Schulbrunnens, die Grundmauern der Gaststätte (wo der Klassiker der deutschen Literatur Anton Schott geboren wurde) sowie ein paar Kreuze. Nicht weit von dort befinden sich ein Beobachtungsstand aus den Zeiten des Staatsgrenzschutzes, ein Signalisierungsstreifen und ein Militärbunker. Das ehemalige Militärgebiet ist zum Naturschutzgebiet geworden.

 

Tipps zum Skilanglaufen

Zu empfehlen ist das Langlaufgebiet im bayerischen Skiareal Rittsteig, das von der tschechischen Seite des Berges Ostrý über den Grenzübergang Zadní Chalupy - Helmhof erreichbar ist. Aus Rittsteig führen Loipen über Lomničky, Lovečná, Stateček und dem Schwarzen See nach Zadní Hamry, wo sie an die Loipe nach lovečná anschließt. Die nur gelegentlich gespurte blau markierte Loipe aus Hamry erreicht man nach 1600 m. Mehr Infos unter www.langlauf-rittsteig.de.

Aktuelle Informationen über den Loipenzustand

 

Pisten

Skiareal Špičák - Železná Ruda

Skiareal Nad Nádražím - Železná Ruda

Skiareal Belveder

Skiareal Großer Arber, Deutschland

Skigebiet Hohenbogen

 

Sonstiges

Baden

Aquapark Kdyně, www.bazen-kdyne.cz / Tel. 371 010 299
Schwimmbad Klatovy, pb@tsklatovy.cz / Tel. 376 313 200
Osserbad Lam (Deutschland) , www.osserbad.de

Sonstiges

Tierpark Lohberg, www.lohberg.de/tierpark