ŠPIČÁK NA ŠUMAVĚ : ZHŮŘÍ (KEPELSKÉ ZHŮŘÍ – HAIDL AM AHORNBERG)

Zhůří (Kepelské Zhůří – Haidl am Ahornberg)

Ein verlassenes Dorf an den Hängen des Berges Javorná, eine Kapelle, ein Versöhnungskreuz, ein Denkmal für die Opfer der amerikanischen Armee, Gedenkbäume.

Das Dorf wurde auch Zejbišské Zhůří (nach Javorná) oder Kepelské Zhůří (Keply ist die nächstgelegene Siedlung, die nicht zerstört wurde) genannt. Haidl am Ahornberg auf Deutsch.

Die ältesten Erwähnungen des Dorfes Zhůří stammen aus dem Anfang des 17. Jahrhunderts. Zunächst verbrannten örtliche Köhler Holzkohle für die Glashütten und Hammermühlen in der Umgebung. Mitte des 18. Jahrhunderts war eine örtliche Glasfabrik in Betrieb. Die dem Hl. geweihte Holzkirche Dreieinigkeit. Diese Kirche brannte mehrmals nieder, wurde aber immer wieder aufgebaut.

Ab 1913 gab es in Zhůří in einem Gebäude neben der Kirche ein Postamt. Die Post wurde von Hůrka zunächst von einem Postboten auf einem Karren hierher gebracht, im Winter dann auf einem von einem Hund gezogenen Schlitten. Die Prager Zeitungen erreichten Zhůří mit dreitägiger Verspätung.

Zwischen den Kriegen lebten im Dorf etwa 600 Einwohner, überwiegend deutscher Nationalität. Im Dorf gab es eine Gendarmeriestation und eine dreiklassige deutsche Schule.

Im Ort waren Feuerwehrleute, ein Gesangsverein, ein Veteranenverein sowie der Bund der Deutschen und der Böhmerwaldbund aktiv.

Am Ende des Krieges, am 5. Mai 1945, kam es hier zu einer Schlacht zwischen deutschen Kadetten und Soldaten der amerikanischen 90. Infanteriedivision. Nach einem schweren Kampf wurden 10 amerikanische Soldaten getötet und weitere Soldaten verletzt. Auch 24 deutsche Offiziersanwärter und Angehörige der Hitlerjugend kamen ums Leben. Die meisten Häuser wurden beschädigt, mehrere brannten nieder, die Kirche verlor ihr Dach. Die örtliche Bevölkerung floh vor den Kämpfen in die nahegelegenen Städte Javorná und Kochánov.

Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs kam es zur Vertreibung/Vertreibung der deutschen Bevölkerung. Zhůří wurde größtenteils von Rückwanderern aus der Slowakei und Rumänien besiedelt. Im Februar 1948 nahm im Dorf eine tschechische Schule ihren Betrieb auf, in der 19 Kinder eine einzige Klasse besuchten. Die Schule wurde am 2. Mai 1952 geschlossen. Im April und Mai 1952 erfolgte die Räumung des Dorfes. Das verwaiste Zhůří wurde Teil des Militärbezirks Dobrá Voda und wurde nach und nach zerstört. Hadí vrch wurde zu einem Panzerübungsplatz.

Gegenwärtig:

Auf Initiative der ehemaligen Bürger von Žůr und mit Unterstützung der Stadt Hartmanice wurde an der Stelle der abgerissenen Kirche eine kleine Kapelle der Heiligen Dreifaltigkeit errichtet. Das Versöhnungskreuz zeigt das traurige Schicksal des untergegangenen Dorfes. Auch zwei mit deutschen Inschriften verzierte Sterbetafeln sind hier zu sehen.

Ein Granitdenkmal in der Nähe der Kapelle erinnert an die Namen von zehn gefallenen amerikanischen Soldaten. An den Tagen im Mai finden hier regelmäßig Andachtstreffen statt. Im Juni 2022 wurde in Zhůří eine neue Form des Denkmals enthüllt. Das Denkmal symbolisiert die Reise amerikanischer Soldaten der „90er“ von Pattons Dritter Armee von der Landung am Utah Beach in der Normandie über Frankreich, Luxemburg, Belgien, Deutschland bis in den Westen Böhmens.

Ein Besuch in Zhůří im Herbst ist magisch – in der Nähe des Dorfes und an den Hängen des Hadí vrch wachsen eine Reihe dominanter und unvergesslicher Bäume – Ahorne, Buchen, Linden, Birken. Sie sind von Stürmen und Blitzeinschlägen geprägt und einige sind diesen Einflüssen bereits erlegen.

Wie kommt man nach Zhůri?

Vom Parkplatz Stará Huť aus können Sie bequem ca. 2,5 km entlang der grünen Markierung wandern.

Vom Dorf Keply aus folgen Sie der blauen Markierung am Hang des Hadí vrch etwa 3,5 km.

Von Javorná aus besteht die Möglichkeit, eine Radtour auf dem Radweg 2093 über Keply, Stará Huť, Zhůří, Suché Studánky, Šukačka zurück nach Javorná zu machen. Insgesamt 24 km.

Etwa 3,2 km entlang der gelben Route von der Rudska-Straße.

Vom Parkplatz in Nové Hůrka folgen Sie der blauen Markierung über Slučí Tah und Slatinný potok – 4,5 km.